نویسنده: نیک آلن ترجمه: گروه ترجمه‌ی لیگ حقوق بشر زندانیان ایران دن وسکوئز روزگاری اهرم اتاق گاز یا «جعبه‌ی سرفه» – نامی که زندانیان زیر اعدام به آن داده‌اند – را می‌کشید. به عنوان جلاد ایالت کالیفرنیا او در حالی که محکومین از دنیا می‌رفتند به چشمانشان خیره می‌شد. او می‌گوید: «آن‌ها سعی می‌کنند نَفَس […]
امروز قریب به یکسال و نیم از موج بازداشت‌های دی ماه ۹۶ که صدها دانشجو، ده ها فعال صنفی دانشجویی و کنشگران عرصه آموزش رایگان را به مجازات‌های حبس و شلاق محکوم ساخت می گذرد. علیرغم آنکه صدای دادخواهی فعالان مستقل دانشجویی همچنان به گوش می رسد، قوای سرکوب ذره ای از فشار حملات خود […]
چند گاهی است که زندانیان سیاسی را به زندان شهرری (قرچک ورامین) با اهدافی چون تنبیه و غیره منتقل (تبعید) می‌کنند، صرف‌نظر از اینکه این اقدام خلاف قانون و مغایر اصل قانونی بودن جرائم و مجازات‌ها می‌باشد. این عملکرد دادگاه‌ها تا حدودی موجب جلب توجه افکار عمومی نسبت به وضعیت نامطلوب زندانیان زن در این […]
گلرخ ایرایی از بیش از ۵۰ روز پیش در اعتراض به انتقال خود و آتنا دائمی به بند عمومی زندان قرچک ورامین و با خواست بازگشت به بند زنان زندان اوین که محل نگه‌داری زندانیان زن سیاسی است دست به اعتصاب غذا زده است. پیش‌تر نیز بسیاری از زندانیان با خواست بازگشت یا انتقال به […]
آذربایجان تنها واژه‌ای برای بیلبوردهای تبلیغاتی دولتمردانی شده است که تا آنجا با توده‌های ملت ارتباط دارند که منبع تغذیه‌ی پروپاگاندای خود در جهت منافع قشری و تثبیت قدرت تاریخ مصرف گذشته‌شان را درون این توده‌ها بیابند! آذربایجان تنها واژه‌ای برای اعلام اتحاد صوری و پینه‌بسته و فرمالیسم همزیستی مسالمت‌آمیز اقوام ایرانی گشته است تا […]
فرودستی زنان و ستم بر آنان همواره و بعضا به صراحت توسط توجیهات الهیاتی،اسطوره‌ای و زیست‌شناسی و روان‌شناسی تایید شده است و ما تا قرن‌ها این فرودستی زنان را یک امر طبیعی و عادی قلمداد می‌کردیم و همواره برتری مردان بر زنان را به عنوان یک امر مقدر و از پیش تعین‌شده می‌دانستیم. به دشواری […]
ارزش‌گذاری زبان صرفا به مثابه‌ی وسیله‌ای در جهت ارتباط متداول خصوصا در عصر ما، حاکی از سطحی‌نگری خواهد بود و مسئله‌ی زبانی نمی‌تواند بدون پاره‌ای از مباحث مهم فلسفی و جامعه‌شناختی و روان‌شناختی و اقتصادی صورت‌بندی و حتی قابل طرح باشد! خاصتا در عصری که قدرت و اشکال ستم‌گرانه‌ی بازتولید قدرت، نمی‌تواند بدون کدگذاری و […]
رسوایی عظیمی که هربار در گوشه و کنار ایران در موضوعات مختلف سربرمی‌آورد و هربار هم قربانیان بی‌شماری می‌گیرد و همگان را بی‌اختیار به یک فاجعه‌ی مشترک در سطح ملی پیوند می‌دهد، اگر در هرکشور دیگری اتفاق می‌افتاد بی‌شک به بحران‌های حل‌ناشدنی بیش‌تری می‌انجامید و حداقل بسیاری را به پای توبیخ می‌کشاند یا به استعفا […]
ایدئولوژی چه می‌تواند به ما بگوید یعنی قرار است چه بگوید یا شاید در تدارک این است که چیزی به ما نگوید چون مدام در کار نیرنگ ماهرانه‌ی خویش است که حوادث را چونان مطلوب خویش و بزک یافته نشان ما می دهد، به همان میزان که ایدئولوژی در کار بازنمایی تحریفی وارونه از سازوکار […]
۶- کیفیت و قیمت میوه و اجناس فروشگاه: ماده ۹۸ آیین نامه سازمان زندان می گوید: « در داخل موسسه یا زندان‌ها به اندازه احتیاج با سرمایه بنگاه تعاون، حرفه آموزی و صنایع زندانیان کشور و یا زندان، فروشگاه‌های لازم تاسیس و رییس موسسه یا زندان از نظر حفاظت و مسئولیتی که بر عهده دارد […]