نفس در قفس

ارگان خبری لیگ حقوق بشر زندانیان ایران
اخبار

ممنوعیت استفاده از کلمات آغوش و بوسه در ترانه‌های عاشقانه در ایران

19-اکتبر-2014

گروه خبری: آزادی بیان -

سایت نفس در قفس: صابر قدمی، ترانه‌سرا می‌گوید که ترانه‌های عاشقانه با سانسور از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران مواجه می‌شوند و «ورود واژگانی چون بوسه و آغوش در آن ممنوع است.»

قدمی روز شنبه ۲۶ مهر به خبرگزاری ایسنا گفت: «آغوش، بوسه، اندام و غیره واژه‌های ممنوعه در ترانه اجتماعی هستند، در شعر اجتماعی هم کلمه‎هایی که صراحت لهجه دارند هم ممنوع هستند و برای مثال خون و گلوله اگر در فضای شعر جنگ نباشد، ممیزی می‌شود.»

به گفته این ترانه‌سرا «این حذفیات سبب شده که ما به‌نوعی از ترانه شعاری برسیم و مسلماً ما با سانسور کردن کلمات نمی‌ توانیم به آفرینش ادبی و هنری برسیم.»

وی افزود: «بازار موسیقی و ترانه‌سرایی این روزها بازار موفقی نیست و بسیاری چون سودای معروف شدن دارند به آن پا می‎گذارند و به همین دلیل آثاری که امروز منتشر می‌‏شود، مانند لباس‎هایی است که همه در یک تولیدی، تولید می‏‌شوند.»

زندانیان