سایت نفس در قفس: دو تن از هنرمندانی که اقدام به دوبلاژ فیلم‌ها و سریال‌های خارجی می‌کردند، توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند.
بازداشت دو تن به نام های “مازیار-م” و “سعید- ر” که به صورت زیر زمینی به کار دوبلاژ مشغول بودند در حالیست که رسانه های دولتی از ایشان تحت عنوان باند یاد کرده اند.
نادر سرکاری، رئیس پلیس اطلاعات و امنیت عمومی استان تهران و البرز، در این زمینه می گوید: “در پی اخبار رسیده مبنی بر فعالیت یک باند زیرزمینی در زمینه دوبلاژ فیلم‌ها و سریال‌های غیرمجاز خارجی، به دلیل حساسیت موضوع، مراتب در دستور کار مأموران پلیس اداره اماکن عمومی استان تهران قرار گرفت.”
وی افزود: “مأموران پس انجام تحقیقات تکمیلی موفق به شناسایی مکان فعالیت این باند شده و با کنترل نامحسوس رفت و آمد‌ها صحت موضوع برای ماموران محرز گردید.”
نکتهٔ قابل توجه این است که نیروهای امنیتی بنا بر ادعای خودشان، با اکیپی از ماموران و در پوشش مشتری به محل مذکور یورش بردند!
نادر سرکاری در پایان موارد ضبط شده از محل را یک دستگاه کیس رایانه حاوی تصاویر غیراخلاقی فیلم‌های مربوط به دوبلاژ و دو حلقه دی وی دی حاوی تصاویر ضبط شده از ماهواره عنوان کرد.
