انتقال محمد خانی، مترجم و پژوهشگر اجتماعی، به زندان رجایی شهر
2-فوریه-2023
گروه خبری: زندانیان -
نفس در قفس ۱۳ بهمن ۱۴۰۱؛ روز چهارشنبه ۱۲بهمن۱۴۰۱، محمد خانی، دانشجوی مقطع دکتری دانشگاه علامه طباطبایی، مترجم و پژوهشگر اجتماعی، از زندان اوین به بند ده سال ۳۰ زندان رجایی شهر منتقل شد.
به گزارش«نفس در قفس»، ارگان خبری لیگ حقوق بشر زندانیان ایران، روز چهارشنبه ۱۲بهمن۱۴۰۱، محمد خانی از زندان اوین به بند ده سالن ۳۰ زندان رجایی شهر منتقل شد.
لازم به یادآوری است که محمد خانی، دانشجوی دکتری دانشگاه علامه و پژوهشگر و مترجم در روز ۲۳ مهر همزمان با حوادث زندان اوین مورد اصابت تیر جنگی از قسمت پهلو و چند تیر ساچمه‌ای قرار گرفته بود.
آقای خانی به دلیل اصابت گلوله جنگی به کمرش احتیاج فوری به عمل جراحی داشت که بعد از ۳ روز به بیمارستان طالقانی اعزام شد. اما در بیمارستان دکتری به نام موحدی بدون انجام عمل جراحی و استفاده از داروی بی‌حسی گلوله را خارج کرده و آقای خانی بدون هیچ رسیدگی برای جلوگیری از عفونت به زندان اوین بازگردانده شده است.
محمد خانی، دانشجوی مقطع دکتری دانشگاه علامه طباطبایی، مترجم و پژوهشگر اجتماعی، از اول تیر ۱۴۰۱ جهت تحمل دوران محکومیت خود بازداشت و به زندان اوین منتقل شده است. وی به ۴سال حبس تعزیری(۳ سال و نیم قابل اجرا)، دو سال محرومیت از فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی، شش ماه کار با کودکان معلول ذهنی و توقیف تمام وسایل ضبط شده تا دو سال محکوم شده است.
لازم به ذکر است که روز ۷ دی ۱۳۹۹ حکم محکومیت این دانشجو به وکیل ایشان ابلاغ شد. بر اساس این حکم محمد خانی به ۴ سال حبس تعزیری، دو سال محرومیت از فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی، شش ماه کار با کودکان معلول ذهنی و توقیف تمام وسایل ضبط شده تا دو سال محکوم شد.
بر اساس حکمی که توسط شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی افشاری صادر شده است، آقای خانی از بابت اتهام « اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم برضد امنیت کشور» به ۳ سال و شش ماه حبس تعزیری ، از بابت اتهام « فعالیت تبلیغی علیه نظام» به ۶ ماه حبس تعزیری و دو سال محرومیت از فعالیت‌های اجتماعی و سیاسی، شش ماه کار با کودکان معلول ذهنی و توقیف تمام وسایل ضبط شده تا دو سال محکوم شده است.
در هنگام بازداشت آقای خانی بعد از تشویش منزل اقلامی از وسایل شخصی وی از جمله موبایل، لپ تاپ، هارد اکسترنال، دو هارد داخلی کامپیوتر، چندین جلد کتاب که همگی منتشر در داخل کشور بودند، تعداد زیادی سی‌دی آرشیو حاوی مقالات، تحقیقات و کتب علمی مختلف و نیز عکس‌های خانوادگی، تعدادی از جزوات دانشگاهی کارشناسی ارشد، بسیاری از دفتر خاطرات را ضبط کردند که طبق حکم بدوی صادر شده تمامی این اقلام به مدت دو سال در توقیف نیروهای امنیتی خواهد ماند.
جلسه دادگاه رسیدگی به اتهامات محمد خانی در تاریخ ۳۰ آذر ۱۳۹۹ در شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی افشاری برگزار شده بود.
محمد خانی در تاریخ ۱۰ مهر ۱۳۹۹، با هجوم نیروهای امنیتی سپاه ثارلله وزارت اطلاعات به منزل شخصی خود بازداشت و بعد از ۴۱ روز در تاریخ ۲۱ آبان ۱۳۹۹ با تودیع قرار وثیقه ۳۰۰ میلیون تومانی به صورت موقت و تا پایان مراحل دادرسی از زندان اوین آزاد شد.
لازم به ذکر است محمد خانی دانشجوی دکتری سیاستگذاری رفاه در دانشگاه علامه، ضمن پژوهش در حوزه رفاه و سیاستگذاری های دولت مقالات و ترجمه های مختلفی در این زمنیه دارد. از جمله ترجمه کتاب‌های «نظریه‌های جامعه‌شناسی در قرن بیستم»، نوشته پاتریک برت، انتشارات رخداد نو،«فرهنگ و برنامه‌ریزی» (در نقد سیاست‌های مسکن تاچر)، انتشارات تیسا از وی منتشر شده است.